EN 
Ці два надзвичайно важливі свята в єврейському календарі завершують період осінніх урочистостей після Суккоту.
Вони символізують глибоку духовну радість, єднання народу та відданість віковим традиціям.
🌍 Одне чи два свята?
• В Ізраїлі обидва свята відзначають в один і той самий день (22 числа місяця Тішрей).
• У діаспорі святкування триває два дні: перший день присвячений суто Шміні Ацерет, а другий — Сімхат Тора.
🌧 Шміні Ацерет: час для особливого прохання
Назва означає «восьмий день зборів». Віряни цього дня моляться про початок сезону дощів, адже дощ вважається символом Б-жого благословення на майбутній рік («Машів га-руах у-морід га-ґешем»). Також у синагогах читають поминальну молитву — Ізкор.
«У Суккот Б-г приймає народи світу, а на Шміні Ацерет Він залишається наодинці зі Своїм народом», — говорять хасидські мудреці.
📜 Сімхат Тора: Радість Тори
Це одне з найяскравіших свят, яке знаменує завершення річного циклу читання Тори та негайний початок нового циклу. У синагозі читають останній розділ п'ятої книги Мойсея і відразу ж починають першу главу книги Буття. Мудрість Тори є безперервним процесом, вона завжди залишається новою та бажаною!
🕺 Головна подія свята — діставання сувоїв Тори з ковчега та Акафот (урочисті ходи). Віряни сім разів обходять навколо центрального піднесення в синагозі, що супроводжується бурхливими веселощами, піснями та танцями.
Шостий Любавицький Ребе, Йосеф Іцхак Шнеєрсон, залишив заповіт щодо цих днів: «Не можна втрачати ні хвилини у Шміні Ацерет та Сімхат Тора. У кожну мить є можливість відрами черпати матеріальні та духовні блага. І все це — завдяки щирим святковим танцям!»
🙌 Вітаємо всіх зі святами Шміні Ацерет та Сімхат Тора!
Нехай дощі благословення проллються на ваш дім, а мудрість Тори завжди освітлює ваш шлях. Бажаємо достатку та радості! Нехай кожен день нового циклу приносить тільки добрі новини! Хаг Самеах! 🕯✨
💬 Друзі, чи ваша громада чи родина святкує Сімхат Тора цього року?
#ШмініАцерет #СімхатТора #ЄврейськіСвята #ХагСамеах #Тора #Традиції #ЄврейськаГромадаДніпра #МузейПам’ятьЄврейськогоНароду