Мова, стилістичні та орфографічні особливості документів збережені.
Валентин Рибалка
№ 1
Із довідки Дніпропетровського обласного управління НКВС про знищення мирного населення м. Дніпропетровськ під час нацистської окупації
Без дати.
…13-го октября 1941 года по приказу Гестапо в гор. Днепропетровске, на проспекте Карла-Маркса[2] под угрозой расстрела было собрано 10–12 тысяч человек – лиц еврейской национальности, у которых гитлеровцы, отобрав все ценные вещи, выстроив в ряд по 8 человек колоннами под усиленной охраной головорезов «СД» погнали в направлении Транспортного института[3], возле которого в овраге[4] все были расстреляны.
Среди расстрелянных находились старики, женщины и дети.
Гитлеровские мерзавцы вырывали из рук отцов и матерей грудных и малых детей, которых в присутствии родителей забрасывали в овраг и заживо забрасывали землей.
Расстрелы лиц еврейской национальности продолжались с 5 часов утра 14 октября до 17 часов 15 октября 1941 года.
С целью сокрытия своих злодеяний фашистские изверги, наполнив овраг трупами, засыпав сверху землей, после чего на этом же месте произвели посадку деревьев.
На протяжении всего периода немецкой оккупации за Верхним поселком[5] города Днепропетровска в противотанковом рву фашистские палачи производили массовые расстрелы Советских граждан.
Систематически, лиц обреченных на расстрел, фашистские мерзавцы приводили к зданию транспортного института группами по 400 человек, которые разбивались на подгруппы по 100 человек, после чего группы подводились к обрыву противотанкового рва и расстреливались специально подготовленными немецкими автоматчиками.
По неполным данным за период немецкой оккупации города Днепропетровска были зверски замучены и расстреляны около 20 000 человек мирных Советских граждан.
В том-же рву в средине 1942 г. Гестаповцы, обливая горючей жидкостью, расстрелянных Советских граждан, после чего зажигали, таким образом было сожжено около 1[друга цифра нечітка: «5», «6», «8» – В. Р.]00 человек.
Зимой 1942 года в Верхний поселок гор. Днепропетровска периодически прибывали по 12–14 немецких крытых спецавтомашин, заполненных Советскими гражданами, которых фашистские мерзавцы расстреливали, а раненых забрасывали в ямы и заживо зарывали.
Кроме указанных мест расстрелы Советских граждан производились в центре города Днепропетровска, во дворе школы № 9[6], улица Мостовая, где за период с 7/XI-1941 г. по март м-ц 1942 г. было расстреляно около 800 человек Советских граждан…
…В 1941 г. при временном оставлении Красной армией гор. Днепропетровска в психиатрической больнице пос. Игрень[7] оставалось не эвакуированных больных до 1200 человек, часть из них выздоравливающие.
Немецкие оккупанты организовали массовое уничтожение больных, путем впрыскивания под кожу морфия, а в последствии за недостатком морфия производили впрыскивание нашатырного спирта.
В результате применения этого гнусного метода было уничтожено около 1000 человек больных. Остальные разбежались. …
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ НКВД ПО ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛ.
ПОДПОЛКОВНИК ГОСБЕЗОПАСНОСТИ. –
(СЕДОВ) [підпис]
УРИВОК
ДАРФ[8]. Ф. 7021, оп. 57, спр. 13, арк. 7–11, 14. Машинопис. Фотокопія
№ 2
Із довідки Управління НКДБ по Дніпропетровській області
від 22 листопада 1943 р.
СПРАВКА
О зверствах и злодеяниях немецко-фашистских захватчиков и их пособников, совершонных в период оккупации города Днепропетровска с 25 августа 1941 г. по 25 октября 1943 г.
С момента оккупации гор. Днепропетровска немецко-фашистские захватчики и их сообщники установили в городе систему массового истребления мирных советских граждан. Вместе с частями германской армии в город прибыл немецкий карательный орган – фельджандармерия (полевая жандармерия), которая сразу-же установив в городе систему массового кровавого террора и истребления ни в чем не повинных граждан.
В первые же дни оккупации на территории города развернули свою жестокую репрессивную деятельность гестапо и полиция СД. Тысячи советских граждан арестовывали и заключали в тюрьмы и концентрационные лагеря, где немецкие палачи установили невыносимый режим содержания, сопровождавшийся пытками, истязаниями и избиениями советских граждан.
Массовость, планомерное истребление граждан гор. Днепропетровска осуществляли немецкие захватчики путем массовых расстрелов, отравлений, повешения, которые проводились без объявления какого бы то ни было обвинения.
Методы пыток и истязаний советских граждан превосходили все до сих пор известные истории случаи варварств: арестованным выжимали кровь из конечностей человеческого тела путем сжатия их специально для этого приспособленными прессами, избивали плетьми, палками, рукоятками оружия, зажимали пальцы рук в дверях, вырывали машинкой для стрижки пучки волос из бороды, травили собаками, вырывали языки, выдавливали глаза и т. д.
…Материалами, находящимися в распоряжении УНКГБ по Днепропетровской области установлено следующее:
… 2. Злодеяния
Массовое истребление мирных советских граждан началось с поголовного истребления еврейского населения города.
В ночь с 12-го на 13-е октября 1941 года по указанию начальника полиции «СД» – майора Вильгельма МУЛЬДЕ, полевого коменданта полковника фон-АЛЬБЕРТИ и городского коменданта майора кавалерии – майора фон-ГЕДЕМАН[9], еврейское население города в принудительном порядке было собрано с ценными вещами у Центрального универмага по проспекту им. К. Маркса[10].
У согнанных евреев немцами были отобраны все ценные вещи, затем все евреи в количестве 11.000 человек были построены в колонны по 800–1000 человек и под усиленным конвоем направлены к оврагу на территории лесо-питомника Транспортного института, где все они в течении 13-го и 14-го октября 1941 года были расстреляны и сброшены в овраг глубиной 20–25 метров.
Продолжая истребление еврейского населения, немецкие оккупанты в конце 1941 г. в противотанковом рву в районе еврейского кладбища[11] расстреляли все остальное оставшееся еврейское население.
Таким образом в гор. Днепропетровске во время оккупации его немецко-фашистскими войсками, было расстреляно свыше 17.000 человек еврейского населения.
Одновременно с этим, в период немецкой оккупации г. Днепропетровска, с ведома генерал-комиссара Днепропетровского генерального округа, генерала Клауса ЗЕЛЬЦНЕР и штадткомиссара г. Днепропетровска КЛОСТЕРМАНА фашистские карательные органы: полиция «СД», фельджандармерия, войска «СС» и друг. систематически производили расстрелы и повешения мирных жителей Днепропетровска.
Расстрелы с начала ноября 1941 г. до момента оставления города производились в противотанковом рву в районе еврейского кладбища и повешения – на улицах города.
Всего по имеющимся данным в противотанковом рву расстреляно и истреблено свыше 12.000 человек, а вместе с еврейским населением количество расстрелянных мирных граждан в этом месте составляет – 18.000 чел.
С ноября 1941 года по март 1942 г. фельджандармерией и «СД» во дворе школы № 9, по Мостовой ул., дом № 3 – расстреляно около 3 000 мирных граждан…
НАЧАЛЬНИК УНКГБ ПО ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛ.
ПОЛКОВНИК ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
(СУРКОВ) [підпис]
СОТРУДНИК УНКГБ ПО ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛ.
(ЧЕЛНОКОВ) [підпис]
СОТРУДНИК 2 ОТДЕЛА УНКГБ ПО ДНЕПРОПЕТР. ОБЛ.
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
(ВАСИЛЕНКО) [підпис]
22 ноября 1943 года
г. Днепропетровск.
ДАРФ. Ф. 7021, оп. 57, спр. 13, арк. 17, 18 (об.), 19 (об.) – 21. Машинопис. Фотокопія
№ 3
Акт Дніпропетровської міської комісії з розслідування злочинів гітлерівських окупантів
від 24 листопада 1943 р.
Городская комиссия в составе: заместителя председателя исполкома Днепропетровского городского Совета депутатов трудящихся Малыгина А. Ф., прокурора гор. Днепропетровска Шейко И. В., представителей от общественности города Захарова И. Д., Коломойцева З. П., майора Максимова Т. Н., священника православной церкви Троицкого собора протоиерея Шевченко Ионина, с участием судебно-медицинских экспертов профессора Кураева, врачей Михайловского И. и Ляшенко, в присутствии представителей Государственной Чрезвычайной комиссии: Рудкевского и Шатохина, установила, что немецко-фашистские захватчики и их пособники с момента оккупации гор. Днепропетровска ввели в городе систему массового истребления мирных советских граждан.
В первые же дни оккупации города прибывшие с частями германской армии фельджандармерия (полевая жандармерия), гестапо и полиция СД развернули свою жестокую репрессивную деятельность. Тысячи советских граждан арестовывали и заключали в тюрьмы и концентрационные лагеря, где фашистские палачи установили невыносимый режим содержания, сопровождавшийся пытками, истязаниями и избиениями советских граждан.
Методы пыток и истязаний советских граждан превосходили все до сих пор известные истории случаи варварства: арестованным выжимали кровь из конечностей тела – путем сжатия их специально для этого приспособленными прессами, избивали плетьми, палками, рукоятками оружия, зажимали пальцы рук в дверях, вырывали машинкой для стрижки пучки волос из бороды, травили собаками, вырывали языки, выкалывали глаза и т. д.
Массовое планомерное истребление граждан гор. Днепропетровска фашистские захватчики осуществляли путем массовых расстрелов, отравлений, повешения, которые проводились без предъявления какого бы то ни было обвинения.
Помимо мирных советских граждан, немецко-фашистские оккупанты истребили в городе десятки тысяч военнопленных бойцов и командиров Красной Армии, которые ежедневно сотнями погибали в лагерях, не вынося созданных там нечеловеческих условий содержания.
Массовое истребление мирных советских граждан гор. Днепропетровска гитлеровские оккупанты начали в ночь с 12 на 13 октября 1941 г.
По указанию начальника СД майора Вильгельма фон Мульде, полевого командира полковника фон Альберти и городского коменданта майора кавалерии фон Гендельман 11.000 чел, мирных жителей города, в том числе старики, женщины и дети, были собраны к Главунивермагу по проспекту Карла Маркса[12] с ценными вещами.
У собранного населения фашистские оккупанты отобрали все вещи, а затем граждан построили в колонны по 800–1000 чел. И под конвоем усиленной охраны направили к оврагу на территорию лесопитомника против Транспортного института, где все они в течение 13 и 14 октября 1941 г. были расстреляны или живыми сброшены в овраг глубиной 13–20 м. Произведенными раскопками в овраге комиссией установлено, что овраг наполовину заполнен сплошной массой разложившихся трупов стариков, детей, женщин и мужчин разных возрастов.
По заключению судебно-медицинских экспертов, давность пребывания трупов в земле определяется сроком около двух лет. Жители поселка Транспортного института[13] А. И. Сапегин, В. А. Зыбало, В. П. Начинский – очевидцы кровавой трагедии у оврага – рассказывали, что 13 и 14 октября 1941 г., в холодную снежно-дождливую погоду, к оврагу группами подводили женщин, мужчин, стариков и детей, которых расстреливали засевшие в кустах автоматчики и хаотически сбрасывали убитых и раненых в овраг; туда же, с 20-ти метровой высоты, озверелые палачи сбрасывали живыми маленьких детей.
Душераздирающие крики и стоны истребляемых фашистскими варварами советских людей были слышны на расстоянии нескольких километров. Их не в состоянии был заглушить шум специально работавших для этой цели тракторов и самолетов, кружившихся над местом расстрела.
На основании свидетельских показаний, заключения судебно-медицинской экспертизы и произведенных раскопок комиссия считает установленным, что в овраге, находящемся в лесопитомнике у Транспортного института, фашистские варвары 13 и 14 октября 1941 г. расстреляли и заживо закопали 11.000 мирных советских жителей гор. Днепропетровска.
Вторым местом систематического массового истребления советского населения на протяжении всего периода временной оккупации… Днепропетровска являлся противотанковый ров, расположенный в 4-х километрах от города и 300-х метрах от поселка Верхний. По рассказам жителей поселка Верхнего – очевидцев истребления советского населения Сорока А. Ф, Бугаева Ф. Ф. гитлеровские оккупанты в период с октября месяца 1941 г. до последних дней своего пребывания в гор. Днепропетровске почти ежедневно машинами привозили к противотанковому рву советских граждан и там их расстреливали. Расстрел происходил при следующей обстановке: из машин выводили группу раздетых женщин и мужчин, расстреливали их, а затем выводили следующую группу людей, которых заставляли забрасывать землей трупы первой группы после чего снова вели их к машине, раздевали и в том же порядке расстреливали. Трупы расстрелянных в последней группе зачастую землей не засыпались и оставались до привоза очередной группы обреченных. Имели место случаи растаскивания трупов собаками.
В последнее время, желая скрыть следы своих злодеяний, фашистские оккупанты трупы расстрелянных сжигали.
При выезде на место комиссией установлено: по дороге в направлении Сурско-Литовского[14], в 4-х километрах от города и в 300-х метрах от поселка Верхнего, расположен противотанковый ров шириной 6 м и глубиной 2,5 м. Вправо от дороги на расстоянии 400 м на протяжении 300 м ров засыпан землей до поверхности. Произведенными в засыпанной части рва раскопками, при снятии 1 го м. земляного покрова, комиссией обнаружены на всем протяжении засыпанной части рва разложившиеся человеческие трупы. Толщина слоя трупов 1,5 м. Таким образом, комиссией обнаружен слой лежащих сплошной массой разложившихся трупов. Длина этого слоя 300 м, ширина 6 м, толщина 1,5 м.
Подвергнутые судебно-медицинской экспертизе трупы, извлеченные из этой части рва, согласно заключению экспертов, принадлежат лицам обоего пола и имеют огнестрельные повреждения черепа. Кроме этого, в продолжении рва комиссией обнаружен на дне его участок площадью в 180 кв. м, поверхностный слой земли которого содержит большое количество золы с обуглившимися и не полностью перегоревшими костями, здесь же обнаружены не полностью обгоревшие части трупов – кисти с пальцами рук и части запястья. Указанный слой земли толщиной в 15 см отделяется слоем глины толщиной в 30–40 см от второго слоя, находящегося на глубине 60 см и содержащего обуглившиеся кости и части конечностей человеческих тел.
По заключению судебно-медицинской экспертизы, обуглившиеся и перегоревшие кости, обнаруженные на дне рва, являются костями человека. В продолжении этого же рва, под его стенами, комиссией обнаружены отдельные холмы рыхлой земли. У основания одного из этих холмов были видны части человеческих трупов.
Произведенными раскопками обнаружены разложившиеся трупы мужчин и женщин, преимущественно молодого возраста, большинство в одежде. Среди трупов была также обнаружена пара деревянных костылей. У шести трупов были связаны проволокой руки и ноги, некоторые трупы имели следы прижизненных побоев.
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, срок нахождения трупов в земле определяется от 1,5 до 4-х месяцев. У большинства трупов экспертизой установлено наличие огнестрельных ранений в области головы (затылок, лоб, висок), у некоторых обнаружено ранение в грудь.
На основании заключения судебно-медицинской экспертизы, опроса очевидцев и произведенных раскопок, комиссия установила, что в районе противотанкового рва за период временной оккупации гор. Днепропетровска гитлеровцы истребили от 18 до 20 тысяч чел. мирных советских граждан, которые обнаружены комиссией в противотанковом рву.
Комиссией, по заявлению граждан, были произведены раскопки во дворе школы № 9, расположенной в центре города по Мостовой улице, дом № 3, в результате которых обнаружено около 500 разложившихся человеческих трупов. По заключению судебно-медицинской экспертизы, трупы, подвергнутые исследованию, принадлежат лицам обоего пола преимущественно молодого возраста, и имеют огнестрельные ранения в области головы. Давность пребывания этих трупов в земле 1,5–2 года.
По рассказам очевидцев – Зарубиной, Роденко и других, – в период с ноября 1941 г. по март 1942 г. гитлеровской фельджандармерией производились в этом месте расстрелы мирных советских граждан.
На основании собранных данных, комиссия считает, что во дворе школы № 9 по ул. Мостовой, дом № 3, фашистскими оккупантами расстреляно около 500 чел. мирных советских граждан.
Не менее чудовищным злодеянием является истребление немецко-фашистскими оккупантами военнопленных бойцов и командиров Красной Армии, осуществленное ими в Днепропетровске.
По показанию свидетелей Полимонова Н. К., Радчук Л. А., Гришко С. и Володиной Л. О. установлено, что в лагере военнопленных существовал невыносимый для жизни режим. Рацион питания был очень низкий, отсутствовала медицинская помощь больным, спали на цементных полах и в неотапливаемых помещениях, выполняли непосильные физические работы. В результате жесточайшего режима, систематических издевательств, а также непосильных работ и массового заболевания из-за антисанитарных условий содержания в этом лагере в период с сентября 1941 г. по сентябрь 1943 г. погибли десятки тысяч военнопленных.
По заявлению граждан и произведенным комиссией осмотром местности в районе женского монастыря[15], установлено, что эта территория являлась местом, где фашистские оккупанты на протяжении 2-х лет зарывали трупы замученных в лагерях военнопленных бойцов и командиров Красной Армии, и представляет из себя огороженную площадь размером 110 х 33 м с могилами, проходящими во всю длину площади в 7 рядов. На некоторых могилах поставлены деревянные кресты с различными надписями, как-то: «Умер неизвестный русский человек, 13 лет, 9 сентября 1941 г.», «Умер незнакомый русский солдат» и др.
Произведенными раскопками при снятии одного метра земляного покрова комиссией установлено, что на площади 100 м. х 25 м. зарыты трупы мужского пола. Толщина слоя трупов 2 м. Обнаруженные трупы одеты в гимнастерки и брюки красноармейского образца. Под крестом с надписью «Неизвестный русский человек 13 лет» обнаружено 14 трупов взрослых мужчин, одетых в красноармейскую форму.
На основании показаний свидетелей, данных, произведенных комиссией раскопок и заключения судебно-медицинской экспертизы, комиссия считает, что в этом месте фашистские изверги зарыли около 30 тысяч замученных ими военнопленных бойцов и командиров Красной Армии.
Таким образом, Днепропетровская городская комиссия установила, что фашистские оккупанты в период временной оккупации гор. Днепропетровска истребили 29.500 чел. мирных советских граждан и замучили 30 тысяч военнопленных бойцов и командиров Красной Армии.
Зам. пред. горисполкома Малыгин.
Городской прокурор Шейко.
Майор Максимов.
От общественных организаций Захаров, Коломойцев.
Протоиерей Троицкого собора Шевченко.
Судебно-медицинские эксперты профессор Кураев.
Врачи Ляшенко, Михайловский.
Подається за: Днепропетровская область в годы Великой Отечественной войны Советского Союза (1941–1945 гг.). Сборник документов и материалов. Днепропетровск : Днепропетровское книжное издательство, 1962. C. 183–188.
[1] Нині м. Дніпро.
[2] Нині просп. Дмитра Яворницького.
[3] Нині Дніпровський національний університет залізничного транспорту імені академіка В. Лазаряна.
[4] Нині на цьому місці знаходиться частина Ботанічного саду та стадіон Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара.
[5] Нині частина м. Дніпро.
[6] Нині ЗСШ № 9 м. Дніпро.
[7] Нині частина м. Дніпро.
[8] Державний архів Російської Федерації.
[9] Іноді зустрічаються інші варіанти написання прізвища, наприклад, «Гендельман».
[10] Нині Центральний універмаг на проспекті Дмитра Яворницького. Іноді можна зустріти як «Главунивермаг».
[11] Нині територія Парку Л. Писаржевського
[12] Нині будівля ЦУМу, просп. Дмитра Яворницького, 52.
[13] Нині частина м. Дніпро.
[14] Нині село у складі Дніпровського району Дніпропетровської області.
[15] Нині Свято-Тихвінський жіночий монастир, вул. Надії Алексєєнко, 171.
